1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:21,260 --> 00:00:22,720
Isso é bom.

3
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
É isso aí.

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,320
Legal, você é tão fofo.

5
00:00:33,760 --> 00:00:35,720
Deixe-me ver, deixe-me ver.

6
00:00:39,010 --> 00:00:41,310
Uau, você é um ótimo fotógrafo.

7
00:00:41,310 --> 00:00:43,170
Pode até parecer melhor do que as fotos individuais.

8
00:00:43,170 --> 00:00:44,690
Eu não iria tão longe.

9
00:00:44,690 --> 00:00:48,570
Mas ficou tão bom que acho que vou colocá-lo na minha mesa.

10
00:00:50,570 --> 00:00:52,170
Não faça isso, é constrangedor.

11
00:00:51,650 --> 00:00:52,770
Por que não?

12
00:00:58,240 --> 00:01:02,000
Tenho visto Kitayama Haku em todos os lugares ultimamente.

13
00:01:00,520 --> 00:01:04,800
Ele é aquele modelo que está ficando popular, certo? Você o conhece?

14
00:01:06,200 --> 00:01:11,200
Na verdade, minha empresa decidiu contratá-lo para uma reportagem de capa e um artigo especial.

15
00:01:10,920 --> 00:01:13,400
Ah, uau. Isso é um grande negócio.

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,600
Eu gostaria de vê-lo pessoalmente.

17
00:01:16,800 --> 00:01:20,600
Quero dizer, ele tem um rosto tão lindo.

18
00:01:20,520 --> 00:01:23,940
Hmm, talvez eu compre aquela revista quando ela for lançada.

19
00:01:25,200 --> 00:01:27,680
Bem, obrigado pelo seu negócio.

20
00:01:48,400 --> 00:01:49,000
Sim, senhor!

21
00:01:52,690 --> 00:01:55,290
Sinto muito, doutor. Obrigado por ter vindo até aqui.

22
00:01:55,290 --> 00:01:58,290
Está tudo bem, realmente. Não há necessidade de formalidades.

23
00:01:58,290 --> 00:02:00,090
Nós nos conhecemos há muito tempo, não é?

24
00:02:00,090 --> 00:02:01,650
Pois bem, deixe-me mostrar-lhe a sala de conferências.

25
00:02:01,650 --> 00:02:02,690
Tudo bem, podemos conversar aqui.

26
00:02:10,890 --> 00:02:11,890
Quem é esse?

27
00:02:12,010 --> 00:02:12,470
Quem?

28
00:02:15,060 --> 00:02:16,280
Ela é minha esposa.

29
00:02:17,240 --> 00:02:19,120
Essa é uma ótima foto.

30
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
Sua esposa é linda.

31
00:02:20,920 --> 00:02:22,520
Obrigado, você é muito gentil.

32
00:02:23,460 --> 00:02:25,320
Então, o que estamos filmando?

33
00:02:26,600 --> 00:02:32,440
Bem, isto é para uma edição especial sobre amor e sexo, e contratamos um modelo masculino chamado Haku Kitayama.

34
00:02:32,660 --> 00:02:40,120
Estamos nos concentrando na modelagem masculina seminua e queremos atingir mulheres na faixa dos 30 aos 40 anos como nosso principal grupo demográfico.

35
00:02:39,880 --> 00:02:41,680
Queremos que eles sejam nossos principais compradores.

36
00:02:41,680 --> 00:02:43,520
Entendi, entendi, entendi.

37
00:02:43,260 --> 00:02:47,120
Então, basicamente, você só quer que eu tire fotos que deixem as mulheres molhadas.

38
00:02:47,880 --> 00:02:50,420
Estou deixando tudo para você, Oshima, então não há problema algum.

39
00:02:50,420 --> 00:02:52,120
É muito reconfortante ouvir isso.

40
00:02:54,280 --> 00:02:59,680
Mas você sabe, eu realmente não estou sentindo as candidatas para as modelos femininas.

41
00:03:00,680 --> 00:03:04,760
Mesmo que consigamos essas meninas que só têm um rosto bonito...

42
00:03:07,040 --> 00:03:10,800
Acho que deveríamos ir com donas de casa na faixa dos 30 ou 40 anos.

43
00:03:12,080 --> 00:03:16,080
Seria melhor escolher mulheres comuns que tivessem um senso de vida real.

44
00:03:16,480 --> 00:03:19,080
Afinal, essas são as pessoas que realmente compram as revistas, certo?

45
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
Você está absolutamente certo.

46
00:03:21,200 --> 00:03:23,480
Oshima, você é um profissional.

47
00:03:23,000 --> 00:03:25,280
Acontece que hoje em dia as pessoas estão cansadas de ver modelos profissionais.

48
00:03:27,680 --> 00:03:33,460
Mas, bom, independente da idade, quando você diz que quer modelos com ar amador...

49
00:03:37,190 --> 00:03:39,650
Sua esposa seria perfeita para isso.

50
00:03:40,650 --> 00:03:44,010
Não, quero dizer, minha esposa é uma completa amadora.

51
00:03:44,010 --> 00:03:45,850
É exatamente por isso que ela é perfeita.

52
00:03:47,310 --> 00:03:47,850
É um não?

53
00:03:50,990 --> 00:03:53,650
Vou conversar sobre isso com ela.

54
00:03:53,650 --> 00:03:54,430
Ótimo, obrigado.

55
00:03:54,330 --> 00:03:55,050
Conte com você.

56
00:03:55,930 --> 00:03:59,050
Yoshihara, bom trabalho hoje.

57
00:04:09,520 --> 00:04:10,360
Meu?

58
00:04:10,360 --> 00:04:13,960
Eu não posso fazer isso. Eu não sou modelo.

59
00:04:14,880 --> 00:04:18,960
Sim, eu disse a mesma coisa ao professor.

60
00:04:26,200 --> 00:04:27,040
Sim, desculpe por isso.

61
00:04:27,040 --> 00:04:33,320
Olha, vou tentar perguntar a algumas pessoas da trupe de teatro ou a alguém que conheço que já foi modelo.

62
00:04:33,720 --> 00:04:36,000
Sinto muito por fazer você se preocupar.

63
00:04:36,280 --> 00:04:39,420
Direi apenas ao professor que minha esposa não estava disposta a isso.

64
00:04:50,080 --> 00:04:53,160
É isso, mantenha a naturalidade. Parece bom.

65
00:04:53,160 --> 00:04:54,380
Incline a cabeça um pouco mais.

66
00:04:54,380 --> 00:04:56,260
Tudo bem, me dê uma olhada na câmera.

67
00:04:56,260 --> 00:04:57,140
Ok, ok.

68
00:04:57,140 --> 00:04:57,720
Perfeito.

69
00:04:57,720 --> 00:04:58,000
Seu peito...

70
00:04:58,240 --> 00:05:02,000
Vamos deixar seu decote um pouco mais sexy, certo?

71
00:05:16,760 --> 00:05:19,760
Sim, empurre seu peito assim. Faça com que pareça sexy.

72
00:05:20,760 --> 00:05:22,560
O modelo feminino está chegando.

73
00:05:26,560 --> 00:05:27,280
Eu sou Oshijima.

74
00:05:26,660 --> 00:05:30,600
Sou Oshima, esposa de Kitagawa.

75
00:05:31,000 --> 00:05:34,180
Hum, desculpe-me, mas eu realmente nunca fiz nenhuma modelagem antes.

76
00:05:34,200 --> 00:05:36,080
Sem problemas.

77
00:05:36,260 --> 00:05:39,480
Senhora, fui eu quem gostou de você.

78
00:05:40,400 --> 00:05:42,860
Já posso ver a imagem finalizada na minha cabeça.

79
00:05:43,380 --> 00:05:49,480
Apenas mantenha essa hesitação e timidez e se entregue à câmera e a ele.

80
00:05:49,700 --> 00:05:51,500
Você está representando os leitores.

81
00:05:54,480 --> 00:05:55,900
Tudo bem, vamos começar a filmar.

82
00:05:55,900 --> 00:05:57,800
Shinonome, você está pronto?

83
00:05:57,800 --> 00:05:58,460
Sim.

84
00:05:58,460 --> 00:05:59,220
Vamos fazer isso.

85
00:05:59,220 --> 00:06:01,480
Ok, vá para o centro.

86
00:06:04,480 --> 00:06:05,440
Tudo bem, vamos.

87
00:06:05,440 --> 00:06:07,480
O tema é amor e sexo.

88
00:06:10,660 --> 00:06:14,200
A química é ótima para duas pessoas que acabaram de se conhecer.

89
00:06:14,200 --> 00:06:14,480
É isso.

90
00:06:14,480 --> 00:06:15,680
Ok, vamos lá.

91
00:06:16,750 --> 00:06:18,530
Você é a esposa do editor?

92
00:06:19,450 --> 00:06:20,270
Sim, está certo.

93
00:06:20,170 --> 00:06:22,130
Sinto muito, sou apenas um amador.

94
00:06:22,590 --> 00:06:23,610
Não fique nervoso.

95
00:06:23,610 --> 00:06:25,050
Eu assumirei a liderança.

96
00:06:26,470 --> 00:06:27,530
Olhe nos meus olhos.

97
00:06:30,530 --> 00:06:32,090
Legal.

98
00:06:32,090 --> 00:06:34,190
Esse contato visual é ótimo.

99
00:06:34,190 --> 00:06:35,650
É isso aí.

100
00:06:36,890 --> 00:06:40,550
Apenas relaxe e deixe-o assumir o controle.

101
00:06:42,930 --> 00:06:44,930
Legal. Vamos apenas olhar nos olhos um do outro por um tempo.

102
00:06:46,470 --> 00:06:47,550
Relaxe suas mãos.

103
00:06:49,550 --> 00:06:51,410
Eu gosto disso. Entrelace seus dedos com os meus.

104
00:06:51,410 --> 00:06:52,450
Esse é o caminho.

105
00:06:54,290 --> 00:06:57,530
Devagar, devagar... mantenha seus dedos entrelaçados com os meus.

106
00:07:15,060 --> 00:07:16,580
Aí está.

107
00:07:16,580 --> 00:07:19,680
Torça seu corpo um pouco em minha direção, sem mais nem menos.

108
00:07:19,680 --> 00:07:22,240
Certo, certo, certo... no sentido horário.

109
00:07:22,240 --> 00:07:23,280
OK.

110
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
Continue.

111
00:07:28,640 --> 00:07:29,300
Legal.

112
00:07:29,300 --> 00:07:32,080
Você está começando a parecer um pouco extasiado, não é?

113
00:07:32,080 --> 00:07:34,200
É isso, deixe-se apaixonar por ele.

114
00:07:38,570 --> 00:07:39,570
Você é realmente linda.

115
00:07:42,770 --> 00:07:43,570
Vamos tirar essas roupas.

116
00:07:49,570 --> 00:07:50,970
Você está caindo com muita força.

117
00:07:52,910 --> 00:07:55,570
É isso, Sra. – você está começando a parecer uma mulher no cio.

118
00:07:55,930 --> 00:07:57,970
Você também está indo muito bem, Shiro. Mantem.

119
00:08:01,570 --> 00:08:03,170
Olhando nos olhos um do outro...

120
00:08:06,670 --> 00:08:07,890
Vou chegar um pouco mais perto.

121
00:08:23,890 --> 00:08:25,690
Tudo bem, vamos tentar algo diferente.

122
00:08:25,690 --> 00:08:28,090
Você acha que cabemos os dois no sofá?

123
00:08:31,570 --> 00:08:33,730
Sho, vou ficar atrás de você.

124
00:08:33,730 --> 00:08:34,970
É isso.

125
00:08:37,570 --> 00:08:40,970
Sho, simples assim, olhe para mim por cima do ombro.

126
00:08:40,970 --> 00:08:42,050
Ok, ok.

127
00:08:42,050 --> 00:08:43,570
Certo, certo, certo.

128
00:08:43,570 --> 00:08:45,370
Você é realmente linda.

129
00:08:46,770 --> 00:08:49,370
Já faz muito tempo que não estou com alguém tão lindo.

130
00:08:49,370 --> 00:08:51,370
Não, isso não é verdade.

131
00:08:52,530 --> 00:08:54,970
Então, você sabia quem eu era?

132
00:08:55,370 --> 00:08:56,050
Claro.

133
00:08:56,010 --> 00:08:57,570
Estou feliz.

134
00:08:59,090 --> 00:09:00,850
Você é maravilhoso, sabia disso?

135
00:09:02,090 --> 00:09:04,690
Uau, sua expressão realmente muda muito.

136
00:09:06,250 --> 00:09:08,490
Neste momento, você tem a aparência de uma mulher no cio.

137
00:09:09,070 --> 00:09:10,030
É isso, exatamente.

138
00:09:12,890 --> 00:09:13,690
Estou te dizendo, você parece uma mulher agora.

139
00:09:24,490 --> 00:09:25,890
Amor e sexo.

140
00:09:29,170 --> 00:09:30,530
Exatamente, esta é a fase das preliminares.

141
00:09:30,530 --> 00:09:31,750
Pronto, essa expressão.

142
00:09:31,750 --> 00:09:33,490
Tudo bem, vocês dois olham para a câmera.

143
00:09:34,090 --> 00:09:35,250
Esse rosto.

144
00:09:35,250 --> 00:09:37,150
Sim, continue olhando.

145
00:09:37,150 --> 00:09:38,290
Olhe para a lente.

146
00:09:42,290 --> 00:09:43,710
Legal, entendi.

147
00:09:43,710 --> 00:09:44,250
Esse é o único.

148
00:09:49,440 --> 00:09:50,680
Esta é uma ótima foto.

149
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Ela parece maravilhosa.

150
00:09:52,680 --> 00:09:53,560
Eu gosto disso.

151
00:09:53,560 --> 00:09:55,480
Eu também gostei.

152
00:09:55,480 --> 00:09:56,360
Você a conduziu bem.

153
00:09:56,360 --> 00:09:57,320
Muito obrigado.

154
00:09:57,660 --> 00:10:00,800
Hum, obrigado por tudo hoje.

155
00:10:01,300 --> 00:15:01,300
Fim das legendas de demonstração.
Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa


